National Security / Ченгета без значки

Ърл и Ханк имат само едно общо нещо: и двамата са отхвърлени от от полицейското управление на Лос Анжелис: единият току-що е изритан, а другият даже не е успял да влезе там. След бурен скандал с полицая Ханк Рафърти, Ърл го обвинява в тормоз. Ханк губи значката си, попада в затвора. Неприятно изненадани, че трябва да си партнират като охранители, двамата се оказват невероятен тандем, когато надушват престъпление. Впуснали се по горещите следи на банда контрабандисти под ръководството на Наш, сега те трябва да бягат както от лошите момчета, така и от усърдните ченгета.