鬼打鬼 / Близки срещи от страшен вид

Селянинът Болд Чон, винаги готов да извърши нещо смело или дръзко, се превръща в мишена на злия богаташ, господаря Там, който има връзка с невярната съпруга на Чон. Чън се подлъгва и приема облог да пренощува в обитаван от духове храм, където свещеникът Чън Хои, нает от Там да убие Чон, отприщва кръвожаден вампир. За щастие, добронамереният колега на Хои, свещеникът Цуи, се противопоставя на Хои и Там, за да спаси Чон.