Nicolas Maury

Anaïs Demoustier

Johan Libéreau

Guillaume Gouix

Léa Seydoux

Прудънс Фридман е самотна. Сестра й живее далеч от нея. Баща й работи в Канада. А майка й наскоро е починала. Тя търси приятелство. Заедно с Мерилин са арестувани за обир, но скоро са освободени, не защото са невинни, а защото полицаите не успяват да открият изчезналите вещи. Скоро Мерилин внедрява Прудънс в своето обкръжение от рокери и байкъри. Момичето е впечатлено от този нов начин на живот, зарязва училище и се впуска в скоростния и опасен свят на състезанията. Пренебрегва близките си и еврейските си корени, което се отразява пагубно на роднините й. Запознава се с Франк, в когото лудо се влюбва. Но той не търси нищо друго, освен секс.